Volontaires étrangers : la fin des illusions (TV Zvezda)

Le terrain d'entraînement, officiellement appelé "Centre international de maintien de la paix et de la sécurité", a en effet été transformé en base militaire américaine à l'automne 2014. Aujourd'hui, il a disparu, tout comme des centaines de mercenaires américains et autres étrangers tués au cours de l'attaque russe.

En effet, le 13 mars dernier, les forces russes ont frappé avec des armes de haute précision le terrain d'entraînement de Yavoriv, où étaient basés des mercenaires étrangers venus en Ukraine pour combattre aux côtés des nationalistes. Voici les mots qu'un des "volontaires" français a enregistré sur son téléphone portable en s'enfuyant du site :

"Voici la base qui a été détruite, nous sortons de là". J'ai des amis tués là-bas. Je dois sortir de là rapidement. La base est détruite ! C'était il y a seulement deux minutes," dit le mercenaire.

De son côté, un mercenaire brésilien, qui a miraculeusement survécu aux bombardements, enregistre son monologue sur son téléphone portable alors qu'il est déjà dans le bus qui se dirige vers la frontière polonaise :

"Des forces spéciales du monde entier - de France, d'Europe, de Corée du Sud, du Chili, d'Amérique, du Canada... Les gars, le monde entier est là, il y a des forces spéciales du monde entier. Tout ce que je sais, c'est qu'ils sont tous morts. Ils sont tous anéantis. Vous ne comprenez pas ce que ça fait quand un avion vous tire des missiles. Vous ne comprenez pas, c'est fini", a dit le mercenaire.

Tout ce qui est arrivé aux mercenaires le 13 mars sur le terrain d'entraînement de Yavorivskiy et à Slavichy - moins de deux cents morts, selon le ministère de la Défense, s'est répété près de Jitomir.

"Des missiles de haute précision lancés par avion ont frappé un centre d'entraînement des forces d'opérations spéciales des forces armées ukrainiennes, où étaient basés des mercenaires étrangers arrivés en Ukraine, près du village d'Ovruch dans la région de Jytomyr. Plus de 100 militaires des forces d'opérations spéciales et des mercenaires étrangers ont été tués", a déclaré le porte-parole du ministère russe de la Défense, Igor Konashenkov.

Les mercenaires ont alors brusquement changé d'avis quant à leur participation au combat contre la Russie. Par exemple, le célèbre blogueur sud-coréen Lee Geun. Il a servi dans les forces spéciales de la marine de la République de Corée et enseigne désormais l'autodéfense et la survie sur YouTube. Il montre comment manier une arme à feu dans le style d'un personnage d'un film d'action populaire.

Geun et deux de ses copains sont partis en Ukraine en tant que volontaires, prêts à partager leurs connaissances avec de simples soldats ukrainiens. À partir de là, cependant, son ardeur s'est rapidement émoussée - après que les troupes russes ont frappé les casernes des mercenaires, ses deux camarades ont immédiatement choisi de rentrer chez eux, eh bien, Lee Geun lui-même est resté en Ukraine, alors qu'une enquête, une amende, puis la prison et peut-être la peine de mort l'attendent en Corée.

"Nous confirmons que notre citoyen s'est rendu en Ukraine sans autorisation préalable du gouvernement. Nous sommes en consultation avec le ministère de la Justice et d'autres autorités compétentes pour engager une procédure pénale contre Lee Geun", a déclaré le ministère coréen des Affaires étrangères. 

En première page du journal The Mirror, on pouvait "Les vétérans des forces spéciales SAS rejoignent la bataille sanglante en Ukraine contre les envahisseurs russes". Trois des soldats auraient déjà quitté les lieux selon le témoignage d'un mercenaire suédois qui se fait appeler Jesper Söder. Après avoir touché le champ de tir de Jaworowska et Starichi, M. Söder s'est également précipité avec ses complices vers la Pologne.

"Ils savaient exactement où frapper. Ils savaient exactement où se trouvait notre armurerie. Ils savaient exactement où se trouvait le bâtiment administratif. Leurs missiles font mouche", a déclaré M. Seder.

Les instructeurs étrangers ont également des problèmes. Selon les représentants du quartier général des troupes de la DNR, un bastion du premier bataillon de la 54e brigade de l'armée ukrainienne (AFU) a été détruit à la périphérie de Donetsk. Des mercenaires étrangers figuraient parmi les morts. Ils ont pu être identifiés grâce aux documents présents sur les corps. Les Américains étaient le capitaine Michael Hawker, le lieutenant Logan Shroom et le lieutenant Cruz Toblin. Selon les renseignements de la DNR, ces hommes sont venus en Ukraine dès 2018 et ont agi comme instructeurs pour les bataillons nationalistes ukrainiens. Les États-Unis ont déclaré que ce n'était tout simplement pas possible - tous les instructeurs étaient partis depuis longtemps.

"La Garde nationale (NDT :Garde Nationale américaine) a déjà dit que ces soldats ne sont pas enregistrés auprès d'elle, les Russes n'ont aucune preuve. Mais cela montre que la Russie est prête à l'escalade avec les États-Unis, Moscou veut faire dérailler les pourparlers de paix", a déclaré Navid Jamali, rédacteur en chef de Newsweek.

Selon les responsables du ministère russe de la Défense, tous les mercenaires occidentaux connaîtront le même sort. Toute implication, même limitée, des soi-disant volontaires dans le conflit en Ukraine se terminera mal pour eux. Il n'y aura pas de "safari" pour publie des photos sur Instagram. 

"Nous exhortons les ressortissants étrangers qui prévoient d'aller combattre pour le régime nationaliste de Kiev à réfléchir sept fois avant de voyager", a déclaré Igor Konachenkov.

Kiev a également un problème avec le paiement des mercenaires étrangers. Il y a une semaine, le ministre ukrainien des Affaires étrangères, M. Kuleba, s'est vanté que des mercenaires venaient de 16 pays. Ils seraient déjà environ 20 000 et seraient payés entre 1 500 et 2 000 dollars par jour. La réalité, comme d'habitude, s'est avérée quelque peu différente.

"Les volontaires ont fait la queue, et on leur a dit qu'il était temps de signer un contrat : il stipulait que leur salaire serait de sept mille hryvnias par mois et qu'ils devraient rester dans la Légion étrangère ukrainienne pendant toute la durée de leur service. Aucun homme âgé de 18 à 60 ans n'est autorisé à quitter le pays. Un certain nombre de volontaires potentiels à Lviv ont dit qu'ils aimeraient aider les militaires mais qu'ils hésitent à signer un tel document. Ils cherchent maintenant d'autres moyens d'offrir leur aide", écrit The Economist.

Sept mille hryvnias par mois au taux de change actuel, cela ne représente que 230 dollars, et un contrat à durée indéterminée signifie que les mercenaires se battront aussi longtemps que Kiev le leur demandera. Comme il fallait s'y attendre, de nombreux "volontaires" ont décidé de s'échapper, mais il s'est avéré difficile de le faire. Les Ukrainiens ne veulent pas se séparer de ceux qui pourraient leur être utiles au front.

"Quand nous sommes arrivés à la frontière, de nouveaux problèmes ont commencé. S'ils voient quelqu'un en uniforme ou avec une arme, ils vous font sortir de la file et vous renvoient au front. Parfois, ils déchirent les passeports. Nous n'avons pas été autorisés à passer à cinq points de contrôle. Au sixième, un groupe humanitaire de Grande-Bretagne nous a aidés. Ils nous ont donné des gilets de la Croix-Rouge et un passeport de volontaire humanitaire", a déclaré le volontaire Henry Heuft.

Mais tout le monde en Occident ne soutient pas l'envoi de mercenaires et d'armes en Ukraine. Les employés de l'aéroport civil de la ville italienne de Pise ont refusé de charger des caisses dans les avions lorsqu'ils ont appris que ces caisses ne contenaient pas d'aide humanitaire, mais des armes, des munitions et des explosifs. Les syndicats ont même participé à un rassemblement.

"Cette situation ne concerne pas seulement cet aéroport, mais aussi de nombreux autres. Nous appelons les déménageurs à participer à des rassemblements - ce n'est pas normal, nous ne devrions pas envoyer de telles cargaisons", a déclaré un représentant du syndicat des bagagistes.

Espérons que les responsables de l'opération de recrutement de mercenaires dans la "légion internationale" et les collecteurs des caravanes d'armes ont reçu des avertissements appuyés par des missiles russes. Au moins les responsables occidentaux impliqués dans le recrutement de mercenaires ont déjà essayé de tourner la page. Kiev a même suspendu temporairement le recrutement de mercenaires dans plusieurs pays à la suite de la frappe russe sur le terrain d'entraînement de Yavoriv. Pourtant, il en reste qui peuvent toujours être ciblés par l'armée russe. 

Traduction : Veille Stratégique

Article original : https://tvzvezda.ru/news/20223201620-YvVu1.html